【8/11動画追加】予習、しています

YouTube


待ってましたっ!!! 翻訳つきのMV (#^.^#)
作成していただいた方にはホント頭が下がります・・・

歌詞とセリフの両方を翻訳して下さってます(^.^)b

カムサハムニダ m(__)m


花男同窓会イベにご参加の方々のお手元には
チケット届いたことと思います。
私のとこにもやっと届きました（＾ｖ＾）♪
(チケ手配思いっきり出遅れたので、座席ガックシの場所でしたけれど・・・)

てことで、同窓会イベの予習しています。
(かなり偏ってますけどね ＾＾；)

言ってあげられる言葉(해줄 수 있는 말／ヘチュル ス イッヌン マル)← 読み方どうですか？合ってるかな？あまり自信なしです・・・

イベでご披露されるということなので、
ご参加される方
歌詞の世界感を是非予習してってくださいね～ (^.^)/~~~





ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ 追 記 ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

8月8日に韓国地上波放送『人気歌謡』で初めて披露した言ってあげられる言葉
翌日には韓国ネットニュースで褒められてました о(ж＞▽＜)ｙ ☆



特にミンチョルとチャニャンの歌唱力の高さと、ジュンの歌詞の雰囲気に合ったラップは
高評価をいただいていました。
この曲ではハンビは目立たないパートなので、ハンビのことは書いてありませんでしたけど・・・。

今回の衣装も非常に好印象、舞台マナーも非常によいと(#^.^#)

T-maxの評価はうなぎのぼり～～～♪♪♪♪


↓　↓　↓　その時の動画Upされてましたので、Liveもどうぞ( ^^) _旦~~ (え? しつこい？・・・ミアネ。汗)


YouTube



☆::::::☆ お・ま・け ☆::::::☆




オ・ジホさん・・・爆



by kimi

タグ：T-MAX ティーマックス 言ってあげられる言葉 해줄 수 있는 말 Born To The Max シン・ミンチョル キム・ジュン パク・ハンビ チュ・チャニャン 韓国版花より男子同窓会イベント

コメント 4

私もこれで勉強します！楽しみだね～p(^-^)q
by JC (2010-08-10 22:09) 

はい（＾ｖ＾）　楽しみですっ♪
ミンチョルのソロパートの時、
こっち見てもらえるように頑張るっ o(^^o)(o^^)o (ん？)
・・・でも、遠すぎだし・・・ TT
by kimi (2010-08-10 22:36) 

「花男～卒業」の時より目立たなきゃダメぢゃん（笑）
by JC (2010-08-10 23:03) 

余談ですが・・・
オ・ジホといえば
今ね、「僕の妻はスーパーウーマン」で
ユン・サンヒョンと対決中なの（笑）

ド～デモイイカ・・・
by JC (2010-08-10 23:06)