トンとバックストリートボーイズ

海外のサイトでみつけた記事です。

Music Fair 21の収録後らしいですが、彼らの会話の内容があがっていました。





TVXQ=トンの誰か(英語ならユチョン？)
BSB=メンバーの誰か(苦笑)

BSB:How many years did you perform so far?

TVXQ:About six years.

BSB:Are you going to perform together for a longer period of time?

TVXQ:We want to continue to perform together eternally and that is the part which we are concentrating in our best effort right now.



そしてその上、

BSB:It's mysterious,you really remind us of our old days.


とか、


BSB:Your singing voices are very good.


だなんて…





すごいよ、トン！！


ちなみに上記の内容はユチョンの一人称で記事は書かれてました。

意訳したりすると本来の意志が伝わらないかもしれないので、そのままにしました。
そんな激ムズではないし。

「eternally」って使われてると、ついユチョだと思ってしまう(笑)

ホント！
eternallyでお願いしますよ。。(^-^)b


by JUJUNG

タグ：バックストリートボーイズ BSB Music Fair 21 TVXQ とほうしんき 東方神起 tohoshinki dong bang shinki ユチョン 東方神起　バックストリートボーイズ BSB　music fair21 fujitv music fair21

コメント 6

バックストリートボーイズもコーラスグループだけど、トンはその上“踊る”！
BSBはほとんど踊らないから・・・歌って踊るトンにびっくり？
しかも歌もお上手ですね・・・って感じでしょうか？
(すんません・・・英語ニガテで)

やっぱり“いっしょに”“永遠”・・・願うばかりです。
by kimi (2010-02-19 23:33) 

これはトンペンにとって本当に嬉しい記事ですよね　＾＾

私も今日は良い夢が見られそうだ～♪♪




ところで「eternally」だとどうしてユチョなんですか？？

by わいじぇー (2010-02-19 23:37) 

歌って踊れて愛されるJJ…おっとトンでした確かにBSBは曲に合わせて体を動かす、って感じに見えますね僕らの若い頃を見てるようで不思議、だなんて世界的なグループに言われたことは喜びですわいじぇーさん…ユチョはその言葉を多用します。歌詞にも使ったりします
by JUJUNG (2010-02-20 00:12) 

ＢＳＢ踊ります。踊っていました？　アレ？踊っていたとか？　（笑）
バックストリートボーイズ、将軍様と一緒に2年くらい前の東京ドームと舞台も観にいったなぁ～（遠い目）

エイゴがいっぱいだぁぁぁ～（汗）
by JC (2010-02-20 11:03) 

JCさんっなじぇに「英語」が「エイゴ」とちょっとカタコトに？？
by JUJUNG (2010-02-20 11:51) 

トン、ふぁんたすてぃっくぅ(ToT)
BSBとコラボったら…想像しただけでも良い感じですねぇ
by K (2010-02-21 19:17)